Краткий испанско-русский словарь - gallina
Связанные словари
Перевод с испанского языка gallina на русский
gallina
1. fкурица
gallina de agua — лысуха
gallina de Guinea — цесарка
gallina sorda — вальдшнеп
2. com. разг.трус, заячья душа
••
acostarse con las gallinas разг. — рано ложиться спать
cantar la gallina разг. — признать свою вину
como gallina en corral ajeno разг. — (чувствовать себя) неловко, не в своей тарелке
cuando meen las gallinas разг. — когда рак свистнет
esto lo verán cuando las gallinas tengan dientes погов. ≈≈ после дождичка в четверг; когда рак свистнет
gallina ciega — жмурки (игра)
hurtar uno gallina y pregonar rodilla — признаться в мелком проступке, скрыв крупный
matar la gallina de los huevos de oro — рубить сук, на котором сидишь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. f1) курица (Gallus); pl куры2)gallina de agua — см fojagallina de Guinea — цесарка (Numida meleagris)gallina sorda — см chocha3)gallina ciega — жмурки2. com pred разг иронтрус, трусиха; трусишка; заячья душаestar como gallina en corral ajenomatar la gallina de los huevos de oro ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):